ABOUT · LIVING · MOTHERHOOD · PARENTING

About me…

thumb_IMG_0411_1024
Just me…!

Hello I am Ana! Welcome to my place! I am thrilled you are here, reading me. There is too much I want to share so let’s start. Because I am a mom, I decided to start a blog. For me embracing motherhood has been the most beautiful and challenging thing I’ve ever done. In my old me, I was focused on living the life of a successful professional independent woman. I think because that was the only role I knew. But when my little girl was born, everything changed. it was like I lost the vail that covered my eyes. We started the breastfeeding, the mom and daddy new life, and all the new things that a newborn brings to the new parents, and so the office stuff didn’t make sense any more. I didn’t find in my old life the joy I was experiencing at home. I just started to see all with different perspective. So quit that life and decided to stay at home. Was the decision hard? well  honestly it wasn’t. Even when lots of close people told me not to do it, because all things you can argue. I was clear. Of course that wouldn’t be possible without the support of my husband. 

Hola soy Ana! Bienvenido a mi espacio! Muchas gracias por leerme. Hay mucho que me gustaría contar y no se por donde empezar. Vamos pues! Decidí empezar a escribir un blog, porque soy mamá. La maternidad ha sido el proyecto mas hermoso, retador e importante de mi vida. No me reconozco honestamente. Mucho tiempo fui, la alumna perfecta, que me llevo a ser la empleada perfecta y por ende en mi mundo, la profesionista exitosa e independiente que yo me consideraba era. Pero llego mi pequeña y todo cambió, así! del cielo a la tierra. Fue como perder un velo que me tapaba los ojos y empece a ver, a sentir la vida muy diferente. Empezamos la lactancia, la nueva rutina de papás, y de repente, las cosas de la oficina dejaron de tener sentido. Mi vida como la vivía antes dejo de tener sentido. Decidí renunciar y quedarme en casa. Fue difícil? la decisión honestamente no. Sentí en todo mi ser que era lo que necesitaba hacer. Aún cuando personas cercanas me decían no hacerlo. La verdad no tuve duda.  Obviamente esto fue posible porque mi esposo, al que amo, respeto y admiro, me apoyo.

So Here! I am raising a nearly 2 year old little girl. The most important thing I have ever done in my life. As I see the life now, I was trusted to guide and be partner in life to this new brilliant and free sprit. Don’t think for a second I am all together all the time, I am a normal human being. I’ve lost my nerve, I get frustrated between the parenting, the house, the cooking and you can tell. And seriously the office stuff was far much easier to deal with. But I feel in the right place and in the right time. My heart was never so full and there is a noble purpose in all my doing. I am graceful for this. We are not the perfect family with the perfect life, we are just a couple, raising a kid the best we can, one day at a time.

Y Aquí estoy! criando a una pequeña de casi 2 años. La cosa mas importante que he hecho en toda vida. Pienso que Dios, me confío a este hermoso ser, para ser su compañera de vida. No pienses ni por un segundo que todo el tiempo estoy cuerda, y en control de la situación. Para nada, y menos ahora que estamos entrando a los 2 años. Me enojo, me frustro, me canso como nunca en la vida me había cansado, entre la crianza, la casa, la cocinada etc etc. Neta que las cosas de la oficina eran pan comido, en comparación  con todo este relajo que a veces traigo. Pero nunca me sentí tan satisfecha con lo que soy, en donde estoy y con quien estoy. Y estoy muy agradecida con la vida y con Dios, por esta oportunidad de ser y estar aquí. No somos la familia perfecta, somos una pareja como muchas, tratando de hacer las cosas lo mejor que se puede, tomando un día a la vez.

You are so very welcome to this spot! and I really wish I give something in return for all I have received in life. I hope you find this blog useful and inspirational. Being a mom has been life changing and so rewarding in an emotional level. It has touched nerves, emotions so deeply that words can’t explain. If you are a mom you know what I mean. 

En serio es para mi un gran halago que me leas! Eres bienvenida a mi blog, para leer, compartir, reír, llorar, lo que tu corazón necesite. De todo corazón deseo que este blog te deje algo útil, que te inspire. Ser mamá me ha transformado y ha sido tan reconfortante a nivel emocional. Ha tocado nervios, emociones, recuerdos, tan profundamente, que las palabras difícilmente lo pueden explicar. Si eres mamá, seguramente lo entenderás.

Thanks for reading!

Gracias por leer!

Advertisements

5 thoughts on “About me…

  1. Protein pancakes:

    Ingredients:
    4 egg withes
    3 table spoons of 99% fat free milk powder
    8 table spoons of raw oats
    1.5 scoops of pea protein or whey protein isolated.
    A bit of cinnamon
    250ml of water (maybe more or a bit less depending on how thick you like them)
    2 tea spoons of non caloric sugar (splenda)

    Just blend it all together, spray some coconut oil on a frying pan and pour the mix slowly, then chop an apple in cubes or add some blueberries on one side (do it while is still raw), fold it and cook it from both sides.

    Liked by 1 person

    1. Hola Anja! So glad I am reading you now. Love to read your blog but first I need to learn German 🙃! It would be lovely to have you as a frecuent reader 😊. You are very welcome to read and comment ! Will post about my business soon 😉. Please keep in touch! 😘

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s